Hovdala Castle, Hässleholm, Scania